Französisch-Englisch Übersetzung für résister

resist
us
I think Members should resist all this. J'estime que les députés doivent résister à cette initiative. We must resist this temptation. Nous devons résister à cette tentation. There is still time for resistance. Il est encore temps de résister.
dispute
us
Some residents disputed the proposal, saying it was based more on emotion than factto dispute assertions or arguments

offer resistanceEMU will enable the EU better to offer resistance against external shocks such as the ones caused by speculative capital flows. L'UEM permettra à l'UE de mieux résister aux chocs extérieurs causés notamment par les flux de capitaux spéculatifs.
stand
us
Yet what can stand up to fear? Mais comment résister à la peur? It does not stand up to any kind of scrutiny. Cette position ne peut résister à aucun type d'examen. It is good to stand up to this sort of practice. Il est bon de résister à ce type de pratiques.
withstand
us
No reactor could withstand the impact of a Boeing 747. Aucun réacteur ne pourrait résister au choc d'un Boeing 747. Nuclear plants must be ready to withstand extreme natural disasters. Les centrales nucléaires doivent être à même de résister aux catastrophes naturelles extrêmes. Some economies were better prepared to withstand the blows of the crisis. Certaines économies étaient mieux préparées pour résister aux assauts de la crise.
work against